Tudo ia bem no Chelles Battle Pro, um tradicional concurso de breakdance da França, até que a pequena Terra, de apenas seis anos, acabou humilhando o oponente Leelou. Em poucos minutos, a garota fica de cabeça para a baixo, rodopia, pula e parece quebrar o próprio corpo no meio.