Novas regras na ortografia ganham reforço com o novo Vocabulário

A mudança é recente e ainda gera algumas dúvidas na hora de escrever. A reforma ortográfica “cassou” alguns hífens e acabou com o trema. Agora, o brasileiro ganha um reforço nessa fase de adaptação: o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) está pronto.

Veja o que mudou com a reforma ortográfica

Tudo o que você precisa saber está lá. O livro, de quase mil páginas, registra a forma oficial de escrever e vai ser lançado nesta quinta-feira (19) na Academia Brasileira de Letras. 

Os primeiros exemplares já chegaram a Brasília e foram direto para o Palácio do Planalto. O ministro da Educação, Fernando Haddad, disse que o vocabulário ortográfico será distribuído nas 200 mil escolas públicas do país. De acordo com o ministro, todas receberão, pelo menos, um exemplar.

As mudanças foram pequenas. O acordo ortográfico alterou a forma de escrever de menos de 1% das palavras do nosso vocabulário. A palavra “reeleição” é um exemplo.

Como o acordo ortográfico não previa nenhuma regra específica para essa palavra, ela quase ganhou um hífen. Ficaria assim: “re-eleição”. Mas a ideia foi logo descartada – “ideia” agora sem acento. Acabou valendo a tradição e o hábito. “Reeleição” continua tudo junto, como sempre foi.

Outra dúvida bastante comum: as palavras “fôrma” e “forma”. Pela nova ortografia, nenhuma delas leva acento, mas o som de ambas é diferente. Se você acha que terá problemas ao escrever, fique tranquilo – sem trema. De acordo com o novo vocabulário ortográfico você pode colocar o acento circunflexo na palavra “fôrma” para diferenciar da palavra “forma”.

Pode parecer complicado, mas o dia a dia – sem hífen – vai mostrar que é bem mais simples do que parece. “Eu tenho várias dúvidas de todas as mudanças que ocorreram”, confessa uma estudante.

As mudanças geraram dúvidas até mesmo entre os estudiosos da língua portuguesa. É que a reforma ortográfica, apesar de ter definido novas regras, deixou algumas perguntas sem respostas. São indefinições que agora serão esclarecidas com um livro: o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP). A obra, organizado pela Academia Brasileira de Letras, tem quase mil páginas.

“Trata-se de uma orientação segura, uma espécie de dicionário de como escrever as palavras”, afirma o professor de português Honneur Monção.

Mas até o presidente da Academia Brasileira de Letras, Cícero Sandrone, quem diria, quer licença para escrever como está acostumado.

“Sempre escrevi vagalume junto, mas agora é com hífen. Como é que eu vou fazer? Eu vou tentar escrever com hífen, mas será que eu posso escrever vagalume sem hífen?”, pergunta o acadêmico Cícero Sandrone.