Os trechos distorcidos e ofensivos dos textos sobre a história de municípios de Mato Grosso, utilizados pelo "Instituto Concluir", em uma apostila elaborada para o Governo do Estado, foram copiados do site da "Desciclopedia".
O material foi distribuído a alunos de um curso de qualificação profissional em Santo Antônio de Leverger, cujo objetivo é formar mão-de-obra para a Copa do Pantanal. No total, foram impressas 6 mil apostilas, que seriam distribuídas a 60 municípios.
O diretor do Instituto Concluir, Aroldo Portela, assumiu a responsabilidade pelo episódio e isentou a Secretaria de Estado de Trabalho, Emprego e Cidadania (Setas), comandada por Roseli Barbosa. Ele atribuiu o fato a "sabotagem”.
A Desciclopeia é uma espécie de sátira da Wikipédia, uma "enciclopédia livre", de conteúdo sério, feita com a colaboração de leitores. "A Desciclopédia é uma (des)enciclopédia escrita com a colaboração de seus leitores. Este site utiliza o sistema de programação Wiki, que permite a qualquer pessoa, inclusive a você, piorar de imediato qualquer artigo clicando em editar no menu superior de cada página", diz o site, em sua apresentação (confira o site
AQUI).
Em outro trecho de sua apresentação, o site diz, em tom de clara gozação: "A Desciclopédia em língua portuguesa foi criada em 3.567 antes de Cristo a partir da tradução do conteúdo da versão original, em aramaico, e cresceu desde então com a produção de novos verbetes. A comunidade vem crescendo dia após dia. Porém precisamos de mais colaboradores para podermos ampliar o número de artigos em língua portuguesa e expandir, melhorar e consolidar os que já existem".
As apostilas foram impressas e distribuídas às cidades de Santo Antônio do Leverger, Poconé, Barão de Melgaço e Cáceres. Somente parte delas estavam com erros, segundo o instituto.
Confira as páginas de onde foram copiados os textos para a confecção das apostilas:
Poconé -
http://desciclopedia.org/wiki/Pocon%C3%A9Barão de Melgaço - http://desciclopedia.org/wiki/Bar%C3%A3o_de_Melga%C3%A7o
Santo Antônio do Leverger - http://desciclopedia.org/wiki/Santo_Ant%C3%B4nio_do_Leverger
Cáceres - http://desciclopedia.org/wiki/C%C3%A1ceres_%28Mato_Grosso%29Leia mais sobre o caso AQUI.
Comentários (26)
Caro Olando Osmar Vilela Neto, paquiderme (Pachydermata)é o indivíduo da ordem dos elefantes, hipopótamos, rinocerontes, etc. Os asnos (Equus africanus asinus)são animais da família Equidae e são parentes dos cavalos. Quanto a apostila, o governo do estado, no mínimo, deveria publicar um pedido formal de desculpas à população dos municípios atingidos.
enviada por: josé silveira Data: 18/04/2013 07:07:01
Por favor acesse qualquer um dos links informados no final da matéria e vejam lá se não está escrito: NENHUM artigo da Desciclopédia representa a verdade. TODOS servem apenas como sátira ou humor.
enviada por: Lázaro Amorim Data: 17/04/2013 19:07:53
Não vi nada de errado com essas apostilas sobre a baixada cuiabana, acho que esta corretíssima. Aliás acabei lendo sobre cuiabá, está bem realista o texto, não vejo a hora de ler um texto falando das obras da copa em cuiaba e vg KKKKKKKK
enviada por: wagner Data: 17/04/2013 17:05:17
Eu penso da seguinte forma: Se foi sabotagem ou não, se foi erro ou incopetencia de alguem não interessa, o que importa é que alguem tem que ser punido ou responsabilizado porque foi usado dinheiro do Estado, fala sério, tão de brincadeira com Mato grosso.
enviada por: Marquinho Data: 17/04/2013 15:03:54
O fato concreto, importante, não é de onde fora retirado o material publicado no livro. O relevante nesse caso é: porque o responsável, que é remunerado para essa função, não verificou de forma antecipada o material que seria distribuído como instrumento de qualificação dos futuros trabalhadores?
enviada por: JANUÁRIO Data: 17/04/2013 14:02:42
É uma vergonha! Incompetência, descaso, falta de comprometimento e de responsabilidade. Inexiste revisão de textos? Alguém é capacitado gramatica e/ou historicamente para pazer a correção? Com a palavra, as ongs em prol da moralidade e os órgão de controle?
enviada por: Joaquim Data: 17/04/2013 14:02:26
O episodio é digno de repudio público, não só por aqueles que como eu amamos Cuiabá, mas também pelos municipios citados na referida apostila. As desculpas dadas são de um primitivismo que são encontramos nos paquidermes (me desculpem os asnos). A Historia de colonização de Mato Grosso é recheada de encantos que encontramos facilmente nos livros de Anibal Alencastro, nas fotos do mitico Lazaro Papazian. Progenitor de filhos e filhas ilustres que com seus suores e lágrimas para cá vieram, o Estado de Mato Grosso fulgura entre os grande de nosso País. Por isso nos cuiabanos e paus rodados (expressão carinhosa idiomatica) pedimos respeito pela nossa História, pelo nosso povo, pelas nossas crenças, pela nossa cultura. Xá por Deus, quanta burrice !!!
enviada por: Olando Osmar Vilela Neto Data: 17/04/2013 14:02:23
Senhores governantes e administradores da SECOPA, caso precisem de ajuda para escrever a História de Mato Grosso, estou a disposição. Leiam meus livros sobre História de Mato Grosso, ( editora KCM e Defanti) e sobre a História de Cuiabá, Ed Cortez
enviada por: pedro carlos nogueira felix Data: 17/04/2013 14:02:14
Povo, é óbvio que é sabotagem! Não tem como errar dessa maneira. Acidentalmente abrir um site e copiar e colar seu conteúdo depois das revisões e logo na hora de mandar pra impressão.. eu heim! Acordem!
enviada por: Vinicius Data: 17/04/2013 14:02:00
Qualquer material adquirido pelo poder público não passa por uma revisão? o que estiver escrito já está valendo?
enviada por: Fabrício Data: 17/04/2013 13:01:55
Não houve revisão? Para copiar da internet e não haver revisão,isso demonstra que esse dinheiro foi muito mal aplicado, não precisava contratar um Instituto por esse valor.
enviada por: Hélio de Castro Mollina Data: 17/04/2013 13:01:22
Sabotagem ou não só mostra a incapacidade dos responsáveis que trabalham no governo. Ninguém faz revisão nas apostilas? Agora, novas apostilas serão feitas, novamente com dinheiro público e quem se ferra é o povo. Quero ver quem vai ser o responsável por isso e se vai realmente pagar por isso perdendo o emprego ou vai ser apenas \"mudado de setor\" até esfriar esse bafáfá.
enviada por: Fernandes Abílio Data: 17/04/2013 13:01:03
Tá e agora? O contrato com esse instituto, foi cancelado? Se Foi vão devolver o dinheiro recebido para desqualificar as pessoas que iriam participar dos cursos? O que fala a Sra Secretaria diante desse fato?
enviada por: Candelária Montheiro Campos Data: 17/04/2013 12:12:48
Isso é incompetência e improbidade! Como foi contratada essa empresa? Teve licitação? Qual a origem desse recurso?
enviada por: Yaman Data: 17/04/2013 12:12:39
O indivíduo que publicou esta apostila tem que ser preso. Como ele publlica uma apostila dessas sem fazer uma revisão?
enviada por: Nilzo Data: 17/04/2013 11:11:41
kkkkkk.... Está copa em Cuiabá simplesmente é uma piada, neste momento estaria com vergonha de ser mato-grossense
enviada por: joao alberto Data: 17/04/2013 11:11:33
Que isso sirva de lição ao povo cuiabano e matogrossense, temos que votar com mais qualidade, temos que votar em quem tem respeito, moral e alem de tudo tenha compromisso com valores eticos. Isso mostra A CARA DO ATUAL GOVERNO...
enviada por: marco Data: 17/04/2013 11:11:09
simplismente,ta tudo errado
enviada por: jose Data: 17/04/2013 10:10:53
Ta tendo mto dinheiro para ficar gastando com apostila e errada ainda por cima. Rua para quem errou. Uma insanidade, se mandassem algum estudante de ensino médio fazer a apostila tinha ficado melhor.
enviada por: Jose Alves Data: 17/04/2013 10:10:50
Gostaria que o Midia news publicasse quanto esse instituto recebeu para elaborar o material e se houve licitação. A desculpa de sabotagem não cola. Esse governo decepciona a cada dia. Cade a transparência?
enviada por: Marta Helena Cocco Data: 17/04/2013 10:10:27
ESSA DESCICLOPÉDIA É A MAIS PURA PRESENÇA AINDA DE FASCISTAS, NAZISTAS E RACISTAS. ISSO NUNCA É LIBERDADE DE EXPRESSÃO, DEVERIA SER RETIRADA DA NET. SE ESTÃO ESPANTADOS COM O QUE FALAM DE POCONÉ, CÁCERES E LEVERGER, É PORQUE NÃO VIRAM O QUE DIZEM DE CUIABÁ E SUA GENTE.
enviada por: Odilor Data: 17/04/2013 10:10:19
Isso demonstra incompetência de ambas as partes. Pelo instituto em fazer ctrl o \"c\" e ctrl o \"v\", e pela secretaria em não revisar. vergona mundial. Isso é Mato Grosso. Parabéns políticos de plantão. Temos orgulho de vc\'s.
enviada por: carlos Data: 17/04/2013 10:10:02
Fica bem caracterizado que normalmente, mas pode ser que não, estas impressoes de apostilas a principio de interesse público, interessa muito quem produz e quem manda produzir com dinheiro público, sem o menor respeito pela publicação e muito menos pelo povo.
enviada por: PAULO JAIME ELY Data: 17/04/2013 10:10:00
Sabotagem, manda a policia investigar!!
enviada por: João Mario Data: 17/04/2013 09:09:55
Isso é nitido que foi sabotagem com a primeira dama do estado para destabilizar ela e a equipe
enviada por: Fernanda Oliveira Data: 17/04/2013 09:09:36
Assumir o erro por parte do Instituto Concluir não é o suficiente para isentar o governo de Mato Grosso. deveria sim, um representante capacitado da referida secretaria responsável pelos cursos fazer a última revisão, antes da impressão... isso evitaria a suposta sabotagem e os transtornos causados para os municípios históricos de nosso rico Estado
enviada por: MAURÍCIO OLIVEIRA Data: 17/04/2013 09:09:30