Novas palavras da Língua Portuguesa?

Nobre leitor, ou seria mais apropriado dizer "queridx leitorx"? Afinal, estamos vivendo na era das novas palavras da Língua Portuguesa, em que até mesmo a gramática resolveu dar uma atualizada e sair do seu tradicionalismo habitual para se jogar na modernidade. Ah, a Língua Portuguesa, essa rede complexa de palavras que se enrosca em nossas mentes e nos faz questionar se realmente sabemos o que estamos falando. Quem nunca, né?

Recentemente, a Academia Brasileira de Letras (ABL) decidiu adicionar algumas novas palavras ao Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp), e como sempre, o resultado é uma mistura deliciosa de surpresa e confusão, com direito a “DR” sobre a palavra “dorama” no jornal Folha de São Paulo.

Essas palavras adicionadas ao VOLP refletem não apenas mudanças linguísticas, mas também sociais, culturais e tecnológicas. Esse ato da ABL não acontece desde 2009 e no final do ano passado, a nobre Academia publicou a 6ª edição do Volp. Essa atualização não apenas consolida a integridade da Língua Portuguesa, mas também reflete como ela está intrinsecamente ligada à vida cotidiana. Palavras como "streaming", "emoji" e "selfie" são exemplos disso. Essas não são apenas estrangeirismo, mas marcadores linguísticos de uma era digital que transformou radicalmente nossas formas de comunicação e interação.

Um exemplo dessas novas palavras é  “azeitólogo”? Essa proparoxítona designa uma pessoa especializada em azeites e foi adicionada também ao Volp, devo confessar aqui...que profissão intrigante! Mas não mais do que este vocábulo novo: “letrólogo”. Ah, este sim é o herói de todos os amantes da palavra escrita. O letrólogo é aquele que não apenas estuda as letras, mas as ama, desvenda-as, celebra-as. É como este professor que vos escreve e que se lança nas ondas do idioma, navegando entre marés de metáforas e ilhas de ironia. Ah, como é belo ser um letrólogo!

E o que falar sobre o vocábulo "bibliosmia"?  Uma palavra que faz o coração de qualquer amante de livros palpitar mais forte. Mas, espera aí, não se engane, não é uma nova forma de bisbilhotar, ou como dizem os cuiabanos “futxicar” e “mixiricar”. Bibliosmia é o ato de cheirar livros. Sim, isso mesmo! Para alguns, o cheiro de um livro novo é tão bom quanto a pacupeva frita.

Ah, a ABL incorporou também as palavras "feminicídio" e "gordofobia". Estas são um pouco menos engraçadas. A primeira se refere ao assassinato de mulheres por razões de gênero, enquanto a segunda é o repugnante ato de discriminar ou menosprezar alguém por causa de seu peso. Não há nada de engraçado nisso, apenas uma triste realidade que precisamos enfrentar e combater.

Realidade essa que quase nunca encontramos nos “doramas” (ainda bem). Sim, esta palavra também foi adicionada ao Volp. Ela, na verdade, é uma abreviação para "drama coreano". Parece que os fãs de K-dramas estão oficialmente sendo reconhecidos pelo Volp. É hora de preparar a porção de lambari e se preparar para as reviravoltas emocionantes das novelas coreanas.

Ah, mas espera, se até o “dorama” apareceu na 6ª edição do Volp! onde está o "cuiabanês"? O "vôte" há muito tempo espera ser reconhecido! Quem sabe um dia ele não terá o seu lugar de destaque no Volp? Ao lado de outras expressões regionais que são verdadeiras pérolas da nossa diversidade linguística: “mainha”, “oxente” e “xás crianças”.

Brincadeiras à parte, a atualização do Volp não é apenas um ato formal, mas um testemunho da vitalidade e da adaptabilidade da Língua Portuguesa. É um lembrete de que a língua é mais do que um conjunto de regras; é um reflexo dinâmico da sociedade que a utiliza.

Caros leitores, vale a pena dar uma espiada na versão on-line da 6ª edição do Volp, disponível na página da Academia Brasileira de Letras! Quem sabe, após essa aventura virtual, muitos de vocês abandonem a versão "negacionista" de mundo e se rendam aos encantos das novas palavras, até mesmo a recém-adicionada "negacionista"! Afinal, a língua está sempre pronta para nos surpreender.

Hélio Taques é professor de Língua Portuguesa, artista e escritor.